CHÚA PHỤC SINH

SUY GẪM : TIN MỪNG ĐỨC GIÊSU KITÔ THEO THÁNH  MÁT-THÊU

CHÚA PHỤC SINH

Mt 28

Ngôi mộ trống

⁽¹⁾ Sau ngày sabát, khi ngày thứ nhất trong tuần vừa ló rạng, bà Maria Mácđala và một bà Maria khác, đi viếng mộ. 

⁽²⁾ Và kìa, đất rung chuyển dữ dội: thiên thần Chúa từ trời xuống, đến lăn tảng đá ra, rồi ngồi lên trên; 

⁽³⁾ diện mạo người như ánh chớp, và y phục trắng như tuyết. 

⁽⁴⁾ Thấy người, lính canh khiếp sợ, run rẩy và hóa ra như chết. 

⁽⁵⁾ Thiên thần lên tiếng bảo các phụ nữ: "Phần các bà, các bà đừng sợ! Tôi biết các bà tìm Ðức Giêsu, Ðấng bị đóng đinh. 

⁽⁶⁾ Người không có ở đây, vì Người đã chỗi dậy như Người đã nói. Các bà đến mà xem chỗ Người đã nằm, 

⁽⁷⁾rồi mau về nói với môn đệ Người như thế này: Người đã chỗi dậy từ cõi chết, và kìa Người đi Galilê trước các ông. Ở đó, các ông sẽ được thấy Người. Ðấy, tôi xin nói cho các bà hay". 

⁽⁸⁾ Các bà vội vã rời khỏi mộ, tuy sợ hãi nhưng cũng rất đỗi vui mừng, chạy về báo tin cho môn đệ Ðức Giêsu hay.

SUY GẪM : TIN MỪNG ĐỨC GIÊSU KITÔ THEO THÁNH  MÁC-CÔ

CHÚA PHỤC SINH

Mc 16

Mồ trống

¹ Ngày Hưu lễ qua rồi, thì Maria người Magđala và Maria mẹ Yacôbê, cùng Salômê, mua hương liệu để xức xác Ngài. 

² Sáng sớm tinh sương ngày thứ nhứt trong tuần, họ đi đến mồ, lúc mặt trời hé mọc. 

³ Và họ nói với nhau: "Ai sẽ vần viên đá ra khỏi cửa mồ cho ta?"

 ⁴ Nhưng khi nhìn lên, họ thấy viên đá đã được vần ra rồi. Một viên đá thật lớn! 

⁵ Vào trong mồ, họ thấy một thanh niên ngồi bên phải, vận áo chùng trắng, và họ kinh hoảng. 

⁶ Nhưng người ấy nói với họ: "Chớ có kinh hoảng! Các ngươi tìm Yêsu Nazaret, đã bị đóng đinh thập giá: Ngài đã sống lại! Ngài không có đây. Này xem: chỗ người ta đặt Ngài. 

⁷ Nhưng các ngươi hãy đi nói với các môn đồ của Ngài và Phêrô rằng: Ngài đi trước các ngươi tới Galilê: Ở đó các ngươi sẽ thấy Ngài, như Ngài đã nói với các ngươi".

 ⁸ Họ ra khỏi mồ, mà chạy trốn, vì họ run rẩy và sợ ngất người ra. Và họ đã chẳng nói với ai một lời, vì họ sợ...

SUY GẪM : TIN MỪNG ĐỨC GIÊSU KITÔ THEO THÁNH  LU-CA

CHÚA PHỤC SINH

Lc 24

Ngôi mộ trống

⁽¹⁾ Ngày thứ nhất trong tuần, vừa tảng sáng, các bà đi ra mộ, mang theo dầu thơm đã chuẩn bị sẵn. 

⁽²⁾ Họ thấy tảng đá đã lăn ra khỏi mộ. 

⁽³⁾ Nhưng khi bước vào, họ không thấy thi hài Chúa Giêsu đâu cả.

 ⁽⁴⁾ Họ còn đang phân vân, thì kìa hai người đàn ông y phục sáng chói, đứng bên họ. 

⁽⁵⁾ Ðang lúc các bà sợ hãi, cúi gầm xuống đất, thì hai người kia nói: "Sao các bà lại tìm Người Sống ở giữa kẻ chết?

 ⁽⁶⁾ Người không còn đây nữa, nhưng đã sống lại rồi. Hãy nhớ lại điều Người đã nói với các bà hồi còn ở Galilê, 

⁽⁷⁾ là Con Người phải bị nộp vào tay phường tội lỗi, và bị đóng đinh vào thập giá, rồi ngày thứ ba sống lại".

SUY GẪM : TIN MỪNG ĐỨC GIÊSU KITÔ THEO THÁNH  GIO-AN

CHÚA PHỤC SINH

Ga 20

Ngôi mộ trống

⁽¹⁾ Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời còn tối, bà Maria Mácđala đi đến mộ, thì thấy tảng đá đã lăn khỏi mộ. 

⁽²⁾ Bà liền chạy về gặp ông Simon Phêrô và người môn đệ Ðức Giêsu thương mến. Bà nói: "Người ta đem Chúa đi khỏi mộ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu?.

⁽³⁾ Ông Phêrô và môn đệ kia liền đi ra mộ. 

⁽⁴⁾ Cả hai người cùng chạy. Nhưng môn đệ kia chạy mau hơn ông Phêrô và đã tới mộ trước. 

⁽⁵⁾ Ông cúi xuống và nhìn thấy những băng vải còn ở đó, nhưng không vào. 

⁽⁶⁾ Ông Simon Phêrô theo sau cũng đến nơi. Ông vào thẳng trong mộ, thấy những băng vải để ở đó, 

⁽⁷⁾ và khăn che đầu Ðức Giêsu. Khăn này không để lẫn với các băng vải, nhưng cuốn lại, xếp riêng ra một nơi. 

⁽⁸⁾ Bấy giờ người môn đệ kia, kẻ đã tới mộ trước, cũng đi vào. Ông đã thấy và đã tin.

 ⁽⁹⁾ Thật vậy, trước đó hai ông chưa hiểu rằng: theo Kinh Thánh, Ðức Giêsu phải chổi dậy từ cõi chết.

 ⁽¹⁰⁾ Sau đó, các môn đệ lại trở về nhà.